哪40个汉字？
第一组：
莺
明 啼
月 岸
夜 柳
晴 弄
春
第二组：
香
长 莲
日 碧
夏 水
凉 动
风
第三组：
秋
流 江
水 楚
浅 雁
州 宿
沙
第四组：
红
冬 炉
隆 透
御 炭
风 炙
寒
这四个汉字圆圈，又是个什么怪东西？
有分教，这便是浙江永康女诗人吴绛雪所创的十言辘轳回文诗。
夫回文诗者，是指这首诗可以翻过来掉过去地读，怎么读怎么有味道。回文诗是中华古文化的异葩，是古代的女生们最喜欢玩的闺中游戏。
吴绛雪这几首回文诗，不仅倾动当时，更倾倒了后世的无数文学女青年。而这些诗的读法，比之于写起来要容易得多，比如说第一组，从莺字开始，七个字断开再兜回来，读到头再反读回来……
莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
更奇绝的是，这种诗不仅可以七言回读，还可以五言回读，比如老徐吟哦的第二首，还可以读作：
香莲碧水动，风凉夏日长。
长日夏凉风，动水碧莲香。
如果你有兴趣的话，还可以从这十个圆圈中琢磨出来更多的花样。