伤春
杨万里
【原文】
准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。
【译注】
春天到来前，预料今年赏春乐事一定很多而且兴趣很浓，但是今年又和往年一样，还是辜负了春风送美景的心意。每年我都没有眼福去观赏那些似锦的繁花，不是心理愁闷就是疾病缠身。
【赏析】
杨万里（1127—1206），字廷秀，号“诚斋野客”，吉州吉水（今江西吉安）人。杨万里是南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤合称“中兴四大诗人”。其诗活泼灵动，充满奇趣。擅长于发现、捕捉自然界的生机、动态，写转瞬即逝、变化无穷的景象。诗人每年都观赏不到春花怒放的情景，因为不是愁闷没有情绪，就是生病卧床。所以计划今年一定要好好欣赏一番，结果又让这美好的春天虚度，辜负了春风送美景的心意，怎不叫人无限伤感。