“不要在手续上自扰了！”波尔费利·彼特罗维奇露出诡谲的笑容说着，好像很开心地欣赏着拉斯柯尼科夫，“我是以朋友的资格来请你到这边来看我的呀。”
“我不能承受你的友爱，我不需要！你听见了吗？这边，我要拿帽子走了，如果你要逮捕我，现在就执行，怎么样？”
他抓起帽子，便向门口走去。
“你不要看我的一点儿叫人惊奇的东西吗？”波尔费利·彼特罗维奇冷笑着，又在门口拖住了他的手臂，停住了。
他似乎更加顽皮，更加温柔了，这使得拉斯柯尼科夫更疯狂了。
“什么叫人惊奇的东西？”他站住问道，惊讶地看着波尔费利·彼特罗维奇。
“我的一点儿叫人惊奇的东西，在那门后那边坐着呢，嘿嘿嘿！（他指着那扇上锁的门）我把它锁住了，好叫它逃不脱。”
“什么？在哪儿？什么？……”
拉斯柯尼科夫走到门前，想要把门推开，但门被锁住了。
“门锁住了，钥匙在这边呢！”
他从口袋里取出一串钥匙。
“你又撒谎啊，”拉斯柯尼科夫忍无可忍地咆哮起来，“你又撒谎啊，你这坏家伙！”说着他立刻向波尔费利·彼特罗维奇扑了过去。波尔费利退到门口，但一点儿也不惊慌。